Volgens Bernal Díaz del Castillo was Malintzin een inheemse vrouw uit de stad Painalla. Leer er meer over ...
Die ochtend van 15 maart 1519, na het confronteren en verslaan van de inboorlingen in twee schermutselingen in de buurt van de Tabasco-rivier –nu Grijalva–, kregen Cortés en zijn mannen een onverwacht bezoek van een gevolg van de Heer van Potochtlan, die Als bewijs van onderwerping wilde hij de pas ontschepen vleien met tal van geschenken, waaronder juwelen, textiel, voedsel en een groep van twintig vrouwen, allemaal jonge meisjes, die opvielen, die door Cortés onmiddellijk onder zijn kapiteins werden uitgedeeld; Alonso Hernández de Portocarrero werd geraakt door die jonge vrouw die spoedig een van de belangrijkste personages zou worden in de epische verovering die op het punt stond te beginnen: Malintzin of Malinche.
Volgens Bernal Díaz del Castillo was Malintzin een inheemse vrouw uit de stad Painalla, in de provincie Coatzacoalcos (in de huidige staat Veracruz), en "van kinds af aan was ze een grote dame en leider van volkeren en vazallen". Haar leven veranderde echter toen, zelfs als kind, haar vader stierf en haar moeder een nieuw huwelijk sloot met een ander opperhoofd, uit wiens verbintenis een mannelijk kind werd geboren, dat vastbesloten zou zijn het opperhoofd te verlaten zodra hij oud genoeg was om aan te nemen. controle ervan, waardoor Malintzin als mogelijke opvolger terzijde werd geschoven.
Geconfronteerd met dit ongemakkelijke vooruitzicht, werd de kleine Malinche geschonken aan een groep kooplieden uit de Xicalango-regio, het beroemde handelsgebied waar karavanen van kooplieden samenkwamen om hun producten te ruilen. Het waren deze Pochteca's die het later uitwisselden met de mensen van Tabasco, die het, zoals eerder vermeld, aan Cortés aanboden zonder zelfs maar een voorstelling van de toekomst te hebben die wachtte op deze "knappe ... bemoeizuchtige en extraverte vrouw ..."
Een paar dagen na deze ontmoeting met de inheemse bevolking van Tabasco, zeilde Cortés opnieuw naar het noorden, langs de kust van de Golf van Mexico tot aan de zandgebieden van Chalchiucueyehcan, die eerder door Juan de Grijalva tijdens zijn expeditie werden verkend. uit 1518 - de moderne haven van Veracruz zit er nu in. Het lijkt erop dat Malinche en de rest van de inboorlingen tijdens deze reis onder de christelijke religie werden gedoopt door de predikant Juan de Díaz; Laten we niet vergeten dat, wil er een vleselijke vereniging zijn met deze inboorlingen, de Spanjaarden hen vooraf moesten erkennen als deelnemers aan hetzelfde geloof dat ze beleden.
Sommige soldaten waren al gevestigd in Chalchiucueyehcan en merkten op dat Malintzin geanimeerd aan het chatten was met een andere naboría, een van die vrouwen die door de Mexica waren gestuurd om tortilla's voor de Spanjaarden te maken, en dat het gesprek in de Mexicaanse taal was. Omdat hij Cortés van dat feit kende, liet hij haar komen en bevestigde dat ze zowel Maya als Nahuatl sprak; Dus hij was tweetalig. De veroveraar was verbaasd, want hiermee had hij het probleem opgelost om elkaar met de Azteken te begrijpen, en dat was in overeenstemming met zijn verlangen om het koninkrijk van de heer Moctezuma en zijn hoofdstad, Mexico-Tenochtitlan, te leren kennen, waarvan hij al fantastisch had gehoord. verhalen.
Zo houdt Malinche op een andere vrouw te zijn in de seksuele dienst van de Spanjaarden en wordt zij de onafscheidelijke metgezel van Cortés, die de veroveraar niet alleen vertaalt, maar ook uitlegt over de manier van denken en het geloof van de oude Mexicanen; in Tlaxcala adviseerde hij de handen van de spionnen af te hakken zodat de inboorlingen de Spanjaarden zouden respecteren. In Cholula waarschuwde hij Cortes voor de samenzwering die de Azteken en Cholulteken zogenaamd tegen hem maakten; het antwoord was de wrede slachting die de kapitein van Extremadura maakte op de bevolking van deze stad. En al in Mexico-Tenochtitlan legde hij de religieuze overtuigingen en de fatalistische visie uit die heersten in de geest van de soevereine Tenochca; Hij vocht ook samen met de Spanjaarden in de beroemde slag om "Noche Triste", waarin de Azteekse krijgers, geleid door Cuitláhuac, de Europese veroveraars verdreven uit hun stad voordat deze uiteindelijk werd belegerd op 13 augustus 1521.
Na de val door bloed en vuur van Mexico-Tenochtitlan, kreeg Malintzin een zoon met Cortés, die ze de naam Martín gaven. Later, in 1524, tijdens de noodlottige expeditie naar Las Hibueras, trouwde Cortés zelf met Juan Jaramillo, ergens in de buurt van Orizaba, en uit die verbintenis werd zijn dochter María geboren.
Doña Marina, zoals ze werd gedoopt door de Spanjaarden, stierf op mysterieuze wijze in haar huis aan de La Moneda-straat, op een ochtend op 29 januari 1529, volgens Otilia Meza, die beweert de overlijdensakte te hebben gezien, ondertekend door Fray Pedro de Gante. ; Misschien is ze vermoord, zodat ze niet tegen Cortés zou getuigen in het proces dat op hem volgde. Haar beeld, vastgelegd in de kleurrijke platen van de Lienzo de Tlaxcala of in de gedenkwaardige pagina's van de Florentijnse Codex, herinnert ons er echter nog steeds aan dat zij, zonder de bedoeling te hebben, de symbolische moeder was van rassenvermenging in Mexico ...
Bron: Pasajes de la Historia nr. 11 Hernán Cortés en de verovering van Mexico / mei 2003
Redacteur van mexicodesconocido.com, gespecialiseerde toeristische gids en expert in de Mexicaanse cultuur. Hou van kaarten!
