Ter gelegenheid van Composer's Day in Mexico herbeleven we (uit ons archief) een lezing die een van onze medewerkers had met de grootste exponent van het romantische genre in ons land.
Erfgenaam en briljante volgeling van het romantische lied, Armando Manzanero Hij is momenteel de belangrijkste Mexicaanse componist.
Geboren in Yucatán, verre december 1934, op tweeënzestigjarige leeftijd* Hij bevindt zich op het hoogtepunt van zijn carrière: tours, concerten, nachtclubs, bioscoop, radio en televisie, zowel in Mexico als in het buitenland, houden hem permanent bezig. Zijn manier van zijn, eenvoudig en spontaan, heeft hem de liefde en sympathie van al zijn toehoorders opgeleverd.
Met een catalogus van meer dan vierhonderd opgenomen nummers - de eerste geschreven in 1950, op vijftienjarige leeftijd - is Armando er trots op zo'n 50 wereldhits te hebben, waarvan er tien of twaalf zijn opgenomen in verschillende talen, waaronder Chinees en Koreaans. en Japans. Hij heeft artistieke onderscheidingen gedeeld met Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot en Luis Demetrio, onder vele anderen.
Vijftien jaar lang is hij een leider en tot op heden vice-president van de National Association of Authors and Composers, en zijn werk ter verdediging van het auteursrecht heeft de groep versterkt en heeft hem internationale erkenning opgeleverd.
Zijn eerste hit "Ik huil" wordt gevolgd door "Met de dageraad", "Ik ga het licht uitdoen", en dan "Adoro", "Het lijkt gisteren", "Vanmiddag zag ik het regenen", "Nee", " Ik heb met jou geleerd "; "Ik herinner me je", "Je maakt me gek", "Ik weet niet hoe het met je zit", en "Er is niets persoonlijks". Momenteel neemt hij de muziek op voor de film Alta Tensión.
Was je in het begin een troubadour?
Ja, natuurlijk heb ik, zoals alle Yucatecans, de smaak en passie voor muziek van mijn vader geërfd. Mijn vader was troubadour van rood bot en van daaruit steunde hij ons, daarmee voedde hij ons op. Hij was een geweldige troubadour en een uitstekend mens.
Ik heb gitaar leren spelen zoals iedereen in Mérida. Ik begon muziek te studeren vanaf mijn achtste. Om twaalf uur pakte ik de piano op, en vanaf vijftien leef ik volledig in muziek. Ik zing gewoon, ik leef voor muziek, zoals ik ervan leef!
Ik begon liedjes te schrijven in 1950 en werkte als pianist in nachtclubs. Op mijn twintigste ging ik in Mexico wonen en begeleidde Luis Demetrio, Carmela Rey en Rafael Vázquez op de piano. Het was juist Luis Demetrio, mijn vriend en landgenoot, die me adviseerde om niet te componeren zoals ik in Yucatán deed, dat ik het vrijer moest doen, met meer ondeugend, dat ik een suggestiever verhaal zou vertellen, een liefdevolle anekdote.
Wat was je eerste grote succes?
"Ik huil", opgenomen door Bobby Capó, Puerto Ricaanse auteur van "Piel canela". Dan komt Lucho Gatica met "Ik ga het licht uitdoen", opgenomen in 1958, en dan Angélica María, die me als componist voor films fotografeert, aangezien haar moeder, Angélica Ortiz, een filmproducent was. Daar begint hij de bekende covers te zingen: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" en anderen.
Later komt Carlos Lico met "Adoro", met "Nee", en dan de al sterke ontdekking op nationaal niveau. Internationaal was het al een hele tijd, vooral in Brazilië.
De eerste keer dat ze me in een andere taal opnamen, was in Brazilië, in 1959, de Trío Esperanza, het nummer heet “Con la aurora”, kijk maar! Roberto Carlos neemt "I Remember You" op, en Elis Regina het grootste succes in het Portugees: "You leave me crazy." Vreemd genoeg het laatste nummer dat hij opnam. Ik arriveerde op een vrijdag om haar de volgende maandag te ontmoeten en door te gaan met opnemen en ze sterft dat weekend.
Hoe zie jij de toekomst van romantische muziek?
Het is de eerste vraag die ze me altijd stellen. De romantische muziek het is noodzakelijk, het is het meest gespeeld en gezongen. Zolang er het verlangen is om de hand van de geliefde vast te houden en hem onze liefde te tonen, zal deze blijven bestaan, zal ze altijd bestaan. Het zal zijn ups en downs hebben, maar het zal blijven. Mexicanen hebben een grote traditie van vertolkers en componisten van romantische muziek. Het is een eeuwige muziek. Bovendien is de Mexicaanse muziekcatalogus de op een na belangrijkste ter wereld vanwege de grote hoeveelheid muziek die wordt geëxporteerd.
Welke rol spelen de muzen?
Muzen zijn belangrijk, maar ze zijn niet onmisbaar en ook niet onvervangbaar. Het is erg belangrijk om iets tegen iemand te zeggen, omdat er behoefte is aan communicatie. Als er een goede muze is, hoe schattig! Het is erg leuk om voor iemand te zingen: "Met jou heb ik geleerd." Het is echt waar, ik heb leren leven, niet omdat ik een geweldige romance had, een waanzin van liefde, maar omdat er een persoon was die me leerde dat ik beter kon leven naargelang mijn mogelijkheden.
Is uw vrouw ook kunstenaar?
Nee, noch heeft de Maagd het gestuurd! Het is mijn derde vrouw, en ik doe het nooit meer in mijn leven. Ze zeggen dat de derde de charme is en dat het me versloeg.
* Let op: dit interview is afgenomen in 1997.
