In Mexico-Tenochtitlan werd, net als in naburige steden, vrede en harmonie tussen de inwoners bereikt dankzij de goede werking van het rechtssysteem, dat onder meer diefstal, overspel en dronkenschap in het openbaar ten strengste verbood.
Alle verschillen van gemeenschappelijke of persoonlijke aard die ontstonden, werden opgelost door de hoogste rechters in de verschillende rechtbanken die de mensen bijwoonden op basis van hun sociale positie. Volgens de teksten van pater Sahagún was er een kamer in het paleis van Moctezuma genaamd Tlacxitlan, waar verschillende hoofdrechters woonden, die de petities, misdaden, rechtszaken en bepaalde problemen oplosten die zich voordeden onder leden van de Tenochca-adel. In deze "rechtszaal" veroordeelden de rechters, indien nodig, criminele edelen tot voorbeeldige straffen, variërend van hun verdrijving uit het paleis of hun verbanning uit de stad tot de doodstraf, zijnde hun straf om opgehangen te worden, gestenigd of geslagen met stokken. Een van de meest oneervolle sancties die een edelman kon krijgen, was het scheren, waardoor hij het insigne van het kapsel dat hem onderscheidde als een uitstekende krijger, verloor, waardoor zijn fysieke verschijning werd teruggebracht tot dat van een eenvoudige strijdknots.
Er was ook in het paleis van Moctezuma een andere kamer genaamd Tecalli of Teccalco, waar de oudsten die luisterden naar de rechtszaken en petities van de macehualtin of mensen van de stad waren: eerst bekeken ze de pictografische documenten waarin de onenigheid werd opgetekend; eenmaal beoordeeld, werden de getuigen opgeroepen om hun specifieke mening over de feiten te geven. Ten slotte gaven de rechters de vrijheid van schuld of gingen over tot het toepassen van het corrigerende middel. Echt moeilijke zaken werden voor de tlatoani gebracht, zodat hij, samen met drie opdrachtgevers of tecuhtlatoque - wijze mensen afgestudeerd aan Calmécac - een redelijk oordeel kon vellen. Alle zaken moesten onpartijdig en efficiënt worden opgelost, en hierbij waren de rechters bijzonder voorzichtig, aangezien de tlatoani niet tolereerden dat een proces ten onrechte werd uitgesteld, en bestraft konden worden als enig gebrek aan eerlijkheid in hun werk werd vermoed, of uw medeplichtigheid met de partijen in het conflict. Er was een derde kamer genaamd Tecpilcalli, waar vaak krijgersbijeenkomsten werden gehouden; Als tijdens deze bijeenkomsten werd vernomen dat iemand een misdaad had begaan, zoals overspel, werd de verdachte, zelfs als hij een directeur was, veroordeeld tot steniging ter dood.
Bron: Passages of History No.1 Het koninkrijk van Moctezuma / augustus 2000
